50 woorden die u waarschijnlijk niet kende, waren Portmanteaus

Weet niet wat een portmanteau is? Als je van de woorden hebt gehoord brunch, blog en pixel, dan ja, je kent portmanteaus (gewoon niet wat ze zijn). Portmanteaus, in de literaire zin is een woord dat is gemaakt door twee verschillende woorden samenvoegen (en hun betekenissen) om een nieuw woord te vormen, b.v.. ontbijt en lunch maken brunch, web en logboek maken (weblog wat uiteindelijk gewoon werd) blog, en afbeelding en element maken pixel.

Je kunt het vinden wanneer een nieuw paar van beroemdheden wordt gevormd (Brangelina, Bennifer, Merkozy) of wanneer biologen en filmmakers de namen voor interspecies hebben opgegeven, lovechildren - real (liger, Zonkey) of fictieve (sharktopus). In deze post duiken we in de wereld van portmanteaus (dat laatste stukje is uitgesproken -teen, als je je afvraagt).

Oorsprong en betekenis

Dus een portmanteau bestaat uit twee Franse woorden, “portier” wat betekent dragen en “manteau” wat betekent mantel - een mantel is een mantel, het soort dat Anna droeg Bevroren, of als je een meer traditionalistische sprookjesliefhebber bent, wat Red Riding Hood droeg op weg naar het huis van oma (om eerlijk te zijn, ik heb altijd gedacht dat het een cape was maar ik dwaal af). Een manteau is meer een klerenvalet, en dat is precies hoe het klinkt.

Leg ze bij elkaar en gebruik je valies om te verwijzen naar reistassen of koffers (omdat ze uw mantels rond dragen?) alleen deze tassen zijn ouderwets, gemaakt van leer en kunnen in compartimenten worden geopend. Hier zijn enkele voorbeelden.

Het is vanuit deze definitie dat we portmanteaus als een literair apparaat krijgen (iets dat je schriftelijk gebruikt). Daarvoor kunt u Lewis Carroll, auteur van Alice in Wonderland. Hij maakte behoorlijk wat woorden in Jabberwocky, een gedicht dat hij schreef, en eentje dat we misschien moeilijk kunnen begrijpen. Hier is een fragment.

In een van Carrolls-boeken, Door het kijkglas, Humpty Dumpty legde Alice de vreemde woorden in het gedicht uit als portmanteaus. Om preciezer te zijn:

Leuk weetje: portmanteau zelf is een portmanteau. Tweede leuke feit: films kunnen ook portmanteaus zijn, bijvoorbeeld Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - het is in feite een film die bestaat uit verschillende korte verhalen die op de een of andere manier met elkaar zijn verbonden.

Portmanteaus vandaag

Het is vrij gebruikelijk om portmanteaus te zien die worden gebruikt in de technische industrie, met name op technische sites. Hier zijn slechts een paar van mijn hoofd:

e-mail = elektronisch + mail
emoticon = emoties + pictogrammen
alfanumerieke = alfabetisch + numeriek
favicon = favoriet + pictogram
phablet = telefoon + tablet
netizen = Internet + burger
podcast = iPod + uitzending
freeware = gratis + software
malware = kwaadwillende + software
webisode = web + aflevering
Wifi = draadloos + betrouwbaarheid
mobisode = mobiele + aflevering
webinar = web + seminar
netiquette = Internet + etiquette
wikipedia = wiki + encyclopedie
gekef = Gele pagina's + hulp

Buiten technische termen, vindt u deze edelstenen:

smog = rook en mist
blaaspijpje voor alcoholcontrole = adem + analysator
frankenfood = frankenstein + eten
Bromance = broer + romantiek
shopaholic = winkel + alcoholisch
romcom = romantiek + komedie
brunch = ontbijt + lunch
frenemy = vriend + vijand
ginormous = gigantisch + enorm
chillax = relaxen + ontspannen
bollywood = bombay + hollywood
mockumentary = mock + documentaire

Portmanteaus zijn geen nieuwe creatie. Jabberwocky werd gepubliceerd in 1871, meer dan 140 jaar geleden, en er zijn tal van portmanteaus Verbergen in duidelijk zicht, net zoals:

sitcom = situationeel + komedie
sluiting = koppeling + greep
geklater = spatten + spatten
elektrocuteer = elektrisch + uitvoeren
biopic = biografie + foto
avionica = luchtvaart + elektronica
Velcro = fluweel + haak (kleine haak in het Frans)
metroseksueel = grootstedelijk + heteroseksueel
cyborg = cybernetisch + organisme
Spam = gekruid + ham
snark = snuiven + opmerking
taxi = taximeter (belasting) + cabriolet (rijtuig)

Gewoon voor de lol, laten we eens kijken naar een paar portmanteaus die je waarschijnlijk de afgelopen jaren bent tegengekomen op sociale media of in het nieuws. Hier zijn 10.

gerrymandering

(Gerry + Salamander)In de negentiende eeuw trok een gouverneur met de naam Elbridge Gerry de districten in Massachusetts om tot zijn politieke voordeel. Een van de districten opnieuw getekend leek op een salamander. Vandaag het woord “gerrymandering ” komt meestal dichtbij verkiezingstijd naar boven - hier is het geïllustreerd.

Affluenza

(Welzijn + griep) Als u wilt weten wat affluenza betekent, zoek dan niet verder dan in het merkwaardige geval van Ethan Couch. Op 16-jarige leeftijd vermoordde Couch, onder invloed van drugs en alcohol, 4 mensen in een vreselijk auto-ongeluk.

Tijdens het proces getuigde een psycholoog dat Couch lijdt aan affluenza - zijn ouders hebben hem dat geleerd rijkdom koopt privilege - en kan daarom niet verantwoordelijk worden gehouden voor de zijne “slecht gedrag”. Couch was een straf voor een revalidatiecentrum in plaats van een gevangenisstraf. Het publiek werd gek.

Hangry

(Hongerig + boos) Als een persoon kortzichtig wordt of gemakkelijk boos wordt als ze honger hebben, is dat de hangcultuur. De oorzaak erachter gaat terug naar de bloedsuikerspiegel in uw lichaam. Wanneer het te laag wordt, zien de hersenen dit als een levensbedreigende situatie, en vinden ze het moeilijk om zich te concentreren, eenvoudige taken uit te voeren of sociaal te zijn.

hazmat

(Gevaarlijk + materiaal) Je kent misschien Hazmat-kleuren van tv (zien: Breaking Bad), maar in werkelijkheid laten hazmatpakken medische teams toe om levens te redden temidden van virale uitbraken zoals de ebola-uitbraak in 2014 in West Afric - dat wil zeggen, als de gezondheidswerkers niet besmet raken met het virus wanneer ze strippen van hun beschermende uitrusting. De uitbarsting zorgde voor een behoefte aan beter ontworpen hazmatpakken, inclusief dit nieuwe pakontwerp.

Listicle

(Lijst + artikel) Het is niet moeilijk om te raden wat een listicule is. Eigenlijk is het een artikel geschreven in de vorm van een lijst, een algemeen formaat dat veel sites zoals het onze adopteren. Nee, dit formaat is niet van Buzzfeed. Nee, het is niet eenvoudiger om te schrijven. Nee, het is niet alleen voor een jonger publiek. Veel aspecten van de lijst zijn bij meer dan één gelegenheid besproken door sites als Wired en the Guardian. Maar voor ons: we houden er gewoon van om onze punten te nummeren.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon)Telkens wanneer Google een algo-update start, zou iedereen met een website in de nasleep van de naschok liggen. Soms duurt het even voordat we het voelen. Mobilegeddon verwijst naar de na-effecten van Google om de regels voor paginaranking te veranderen, dit keer door sites die mobielvriendelijk zijn een voordeel te geven in de rangschikking van zoekmachines. Lees hierover in onze post hier.

Cosplay

(Kostuum + spelen)Als je niet weet wat cosplay is, mis je. Stel je voor verkleden als een personage uit je favoriete tv-shows, geanimeerde functie, films, manga of anime en dat is cosplay. Als u voorbeelden nodig heeft, kunt u hier en hier gaan.

sexting

(Sex + Texting)Sexting is sms'en met seksueel expliciete inhoud, hetzij foto's, sms-berichten of andere vormen van multimedia. Het is ook jouw recht, zegt Edward Snowden, en iets dat hij probeert te verdedigen met zijn ontmaskering van de louche modus operandi van de NSA.

Twerk

(Twist + Jerk) Ik weet zeker dat je nu weet wat twerken is, maar ik weet zeker dat je dat niet wist “Twerk” dateert uit de jaren 1800 en was oorspronkelijk gespeld twirk in plaats daarvan. De overstap van ik naar e trad pas in 1901 in werking, maar velen dachten dat twerken pas van de grond kwam na dit decennium nadat Miley Cyrus ons opnieuw had geïntroduceerd tijdens de MTV-awards van 2013 .

Slacktivist

(Slacker + Activist)Ben je een slacktivist? Heb je ooit een post leuk gevonden, je handtekening gezet voor een online petitie om een of andere reden, een post gedeeld om het bewustzijn te verspreiden, veranderde je profielfoto in iets dat een zaak ondersteunde als een teken van solidariteit? Gefeliciteerd, je bent een slacktivist, iemand die probeert goed te doen zonder veel betrokkenheid of zonder uit zijn stoel te komen.

Afronden

Het is begrijpelijk dat er nog veel meer portmanteaus zijn die niet echt van start gingen (of misschien hebben niet is het woord), anders zou u meer van hen in algemeen gebruik zien, zoals jeggings van jeans en leggings, Coopetition van samenwerking + wedstrijd en staycation van blijven en vakantie (of met andere woorden, thuis bummen).

Nu, als we maar konden gebruiken kermis op dezelfde manier als fugly.

Deze lijst is niet uitputtend, wat betekent dat dit uw kans is om het ons te vertellen wat je favoriete portmanteaus zijn.